What happens to a file you upload
When you upload a document to a web-based converter, here's the actual path: the file leaves your device, travels over HTTPS to a server, gets written to disk or stored in memory, is processed, and then in best-case scenarios gets deleted after the result is downloaded. The deletion may or may not actually happen. The server may keep logs. The cloud provider may retain data under their Terms of Service. A malicious or compromised operator can access the file at any point in this chain.
You have no visibility into this. You can't audit the server. You can't verify that deletion happened. You can't revoke access after the fact. You're trusting a company you found on Google with data you may not want anyone else to see.